Tag: law french

Have you ever felt lost reading a contract full of words like “aforesaid” and “notwithstanding”? This is “legalese,” a unique linguistic fossil born from a historical mixture of Law French, Latin, and Early Modern English. This article explores how the legal profession’s centuries-long quest for absolute precision created a language that is often impenetrable to the very people it governs.