Indo-European

Canali on Mars: The 19th-Century Mistranslation That Invented a World

This post explores how Italian astronomer Giovanni Schiaparelli's 1877 description of "canali" (channels) on Mars was translated into English as…

10 months ago

The Surgeon and the Lexicographer: The Unlikely Genius Who Built the OED From an Asylum

The creation of the Oxford English Dictionary relied on thousands of volunteers, but none were as brilliant or enigmatic as…

10 months ago

Punctuation Reimagined: Hervé Bazin’s Linguistic Innovations

Hervé Bazin (1911-1996), a famous French writer and essayist, is known not only for his literary contributions but also for…

3 years ago

Famous Mistranslations: “Let Them Eat Cake!”

The phrase "Let them eat cake" is one of the most notorious remarks attributed to a historical figure. This sentence…

3 years ago

The Welsh Not: A Controversial Practice in the History of Language

Introduction The Welsh Not is a fascinating yet contentious chapter in the history of languages. It was a practice used…

3 years ago

Word Avalanches: Sentences That Repeat the Same Sound

Word Avalanche: Sentences That Repeat the Same Sound In the colorful landscape of linguistics and playful word usage, a phenomenon…

3 years ago

Shakespeare: The Master of Inventing Words

Few writers have left as indelible a mark on the English language as William Shakespeare. Beyond the unforgettable characters and…

3 years ago

The History of the French Circumflex

The French language, renowned for its fluidity and musicality, is adorned with a variety of diacritical marks that contribute to…

3 years ago

The Southern Accent and Perceptions of Education

The question, "Why do southern accents sound uneducated?" is rooted in stereotypes and prejudices which are worth unpacking and challenging.…

3 years ago

Italian Slang: Language of the Streets and Everyday Conversations

Italian is one of the world's most melodious languages, full of rhythm, emotion, and expressiveness. Yet, there is a version…

3 years ago

This website uses cookies.