Romance languages

Intercomprehension: Reading Languages You Don’t Know

Can a Spanish speaker read Portuguese without ever studying it? Discover the linguistic power of "Intercomprehension", a method that unlocks…

5 days ago

The Appendix Probi: When ‘Bad’ Latin Won

Discover the *Appendix Probi*, a 3rd-century list of "mistakes" that unintendedly documented the birth of the Romance languages. This article…

6 days ago

The King of the South: Why Portuguese Rules the Hemisphere

While Spanish often gets the global spotlight, a look at the demographics reveals that Portuguese is actually the dominant language…

1 week ago

Mesoclisis: The Weird Art of Split Verbs in Portuguese

Portuguese possesses a rare grammatical quirk called mesoclisis, where pronouns are inserted directly into the middle of a verb (e.g.,…

1 week ago

The Personal Infinitive: Portuguese’s Grammar Superpower

Unlike most Romance languages that rely on complex subjunctive clauses to clarify subjects, Portuguese possesses a unique "secret weapon": the…

1 week ago

From Zibibbu to Cassata: The Arabic Heart of Sicilian

Walk through the bustling markets of Palermo, perhaps the famous Ballarò or Vucciria, and close your eyes. The sounds washing…

1 week ago

How a Priest’s Lisp Changed a Language

The famous ‘th’ sound in Castilian Spanish is often attributed to a lisping king whose court mimicked his speech. This…

2 months ago

The French R: An Aristocratic Sound?

The guttural French "R" is one of the most iconic sounds in the world, but it's a surprisingly recent development.…

3 months ago

The World’s Quietest Shift: The Great Silence of French

Move beyond the Great Vowel Shift and explore French's "Great Silence"—the massive, historical loss of final consonants. This single change…

3 months ago

Lost in Translation in Galicia

Ever tried to say you're 'close' in Galicia and ended up implying you're 'tight'? This post explores the hilarious and…

6 months ago

This website uses cookies.