colonialism

The Thaana Script: Why Maldives Writing Looks Like Math

Discover the linguistics behind Thaana, the unique writing system of the Maldives, where the alphabet is literally built from numbers.…

5 days ago

The 7th Case: Why Ukrainian Retains the Vocative

While many Slavic languages have simplified their grammar over the centuries, Ukrainian has steadfastly retained the Vocative case—the "7th case"…

5 days ago

The Banned Letter: The History of Ukrainian’s ‘Ґ’ and ‘Ї’

Explore the fascinating political history of the Ukrainian alphabet, where a single letter can act as a revolutionary symbol. This…

5 days ago

Narkamaŭka vs. Taraškievica: A Tale of Two Spellings

Explore the fascinating linguistic divide in Belarus, where the choice between the official "Narkamaŭka" spelling and the classical "Taraškievica" is…

5 days ago

Why China Abandoned the “Latin of the East”

For over two millennia, the Sinosphere was united by a written language completely divorced from spoken speech—a "Latin of the…

5 days ago

Karma, Guru, Avatar: The True Meanings of Sanskrit Loans

While we casually use words like 'Avatar' and 'Karma' in daily English, their journey from the ancient Vedas involves a…

5 days ago

The Knight in the Panther’s Skin: A 12th-Century Time Capsule

While English speakers struggle to decipher texts from just 500 years ago, modern Georgians can read their 12th-century national epic…

5 days ago

The Aras River Divide: One Language, Two Writing Systems

Separated by the Aras River and two centuries of divergent history, the Azerbaijani language exists in a unique sociolinguistic split:…

5 days ago

A Century of Change: Azerbaijani’s 4 Script Swaps

In the 20th century, Azerbaijani speakers were forced to change their official alphabet three times—from Perso-Arabic to Latin, to Cyrillic,…

5 days ago

Cyrillic Persian: Why Tajik Scripts Changed 3 Times

Tajik is the only variety of the Persian language officially written in Cyrillic, a result of turbulent 20th-century Soviet policies…

5 days ago

This website uses cookies.