Ever wonder why German has a word for taking pleasure in someone else's misfortune (*Schadenfreude*), but English doesn't? This post…
Imagine being the first outsider to document a language with no written form. How would you create its first-ever dictionary?…
The viral myth claims *mamihlapinatapai* is an untranslatable Yaghan word for a romantic, unspoken look. The truth, however, is far…
Translating poetry is far more than swapping words; it's an art of re-creation. How do you capture a rhyme, a…
The German language, steeped in rich history and nuanced cultural practices, is famous for its unique expressions and idiosyncrasies. Some…
This website uses cookies.