The Novel That Made Pidgin Literature
When Amos Tutuola published *The Palm-Wine Drinkard* in 1952, its "broken" English was celebrated abroad but scorned as a national embarrassment in his native Nigeria. This is the story of…
Unlocking the Universe of Languages
When Amos Tutuola published *The Palm-Wine Drinkard* in 1952, its "broken" English was celebrated abroad but scorned as a national embarrassment in his native Nigeria. This is the story of…
How are new languages born from scratch? This article explores the fascinating debate over creolization, contrasting the "abrupt" theory, where children create language in one generation, with the "gradual" view…
Ever heard a bilingual child say something that isn't quite one language or the other? This isn't a mistake, but a "kitchen-table creole"—a unique, rule-governed hybrid language they've created themselves.…
Often dismissed as 'broken English', pidgin languages are actually complex, rule-governed systems born from incredible moments in human history. From West African trade routes to Hawaiian plantations, discover the powerful…
For over a century, a unique pidgin language connected Indigenous peoples, Europeans, and Asians along the Pacific Northwest coast. Known as Chinook Jargon, this streamlined trade language blended words from…
For 150 years, Russian fishermen and Norwegian merchants in the Arctic communicated in a unique pidgin language: Russenorsk. This fascinating trade language, which blended Russian and Norwegian with a simplified…
Long before English dominated global communication, the world's oceans were a linguistic laboratory where sailors, merchants, and pirates forged simplified contact languages to bridge cultural divides. Known as maritime pidgins,…