The Two Pasts of Bulgarian: Witnessed vs. Unwitnessed
In most languages, the past is simply the past. But in Bulgarian, your grammar forces you to specify your source: did you see an event yourself, or are you just…
Unlocking the Universe of Languages
In most languages, the past is simply the past. But in Bulgarian, your grammar forces you to specify your source: did you see an event yourself, or are you just…
What happens when unrelated languages live side-by-side for centuries? In the Balkans, languages as different as Albanian, Greek, and Romanian started borrowing each other's grammar, creating a unique "Sprachbund"—a linguistic…